(DEUTSCH unten)
ABA-TK (Aktionsbündnis Antirassismus – Türkiye ve Kürdistanlı Göçmenler Platformu) olarak 4 Eylül‘de olacak Unteilbar Berlin merkezi yürüyüşünde IRKÇILIK KARŞITI KORTEJDE yer alıyoruz.
Pankartımız hazır:
Hep beraber „UNSERE WAHL (SEÇİMİMİZ): Antirassismus“ diye haykırıyoruz.
Saat 13‘de Potsamer Platz‘da başlayacak yürüyüşe 50.000 insan bekleniyor.
Biz de Türkiye ve Kürdistanlı göçmen ve mültecileri kortejimizde yer almaya çağırıyoruz.
Eşit haklar için, seçme-seçilme hakkı, kalma ve barınma hakkımız için ve
ırkçı-faşist saldırılara karşı sokaklara!
Potsdamer Platz‘a yakın Leipzigerstr./Wilhelmstr. köşesinde buluşuyoruz.
Kreuzbergliler! 12:30’de Kottideki simitçide buluşup beraber gidiyoruz.
ABA – TK
………………………………….. DEUTSCH………………………………………………
Als eine ABA-AG „Migrant*innen aus der Türkei und Kurdistan“ nehmen wir am antirassistischen Power Block mit einem eigenen Transparent teil.
Unser Transpi ist fertig und wir sagen:
„UNSERE WAHL (SEÇİMİMİZ): Antirassismus“
Wir gehen auf die Straße für gleiche Rechte, für das Wahlrecht und Bleiberecht für ALLE und gegen rassistische und faschistische Attacken.
Antira Power Block: Ecke Wilhelmstr. nähe Potsdamer Platz
Als Kreuzberger treffen wir uns um 12:30 am Kotti bei simitçi.
ABA-TK